Cuộc diệt chủng đẫm máu

Chúng tôi đến đây hôm nay để kêu gọi chấm dứt ngay lập tức, 
nạn thu hoạch tạng cưỡng bức tại Trung Quốc 

Học viên Pháp Luân Đại Pháp bị cưỡng bức lấy tạng
sau đó xác bị mang đi hỏa táng,

Đây là hành vi chà đạt nhân quyền 
ghê tởm nhất mà bạn có thể hiểu được.

Trên phố hôm nay có rất nhiều học viên Pháp Luân Đại Pháp 
giăng biểu ngữ,

chúng tôi muôn phơi bày cuộc bức hại tà ác 
đang diễn ra tại Trung Quốc.

Rất nhiều học viên Pháp Luân Đại Pháp bị đánh,

bị tra tấn trong tù, trong trại cải tạo lao động
thậm chí bị bức hại đến chết.

Mỗi năm Trung Quốc tiến hành hàng chục nghìn ca ghép tạng,
trong khi chỉ vỏn vẹn vài trăm người hiến tạng được thống kê.

Chính quyền Trung Quốc tuyên đó bố đó là nguồn tạng tử tù
nhưng lại từ chối cung cấp chi tiết về những người này.

Thủ phạm gây nên tội ác này 
là giới chức Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Tôi tu luyện Pháp Luân Công từ năm 1996.
Chúng tôi tuân theo ba chữ ‘Chân, Thiện và Nhẫn’
để tu tâm trở thành người tốt.
Ngoài ra còn có năm bài công pháp 
để được khỏe mạnh cả tâm, lẫn thân.

Người Trung Quốc từ sâu trong tâm và truyền thống 
nhìn nhận nhân sinh dựa theo tư tưởng Phật gia và Đạo gia,

làm người tốt tuân theo các nguyên lý
 như quan tâm người khác,

nghĩ cho người khác và đây là khi Pháp Luân Công phát triển
 tại Trung Quốc vào những năm 1990.

Pháp Luân Công (hay Pháp Luân Đại Pháp) 
là môn khí công lớn nhất trong lịch sử với hơn 100 triệu học viên.

E sợ sự phổ truyền của môn tập, chính quyền Trung Quốc
 phát động cuộc đàn áp tàn bạo,

từ ngày 20/07/1999. 
Cuộc đàn áp vẫn tiếp diễn đến ngày nay.

Cộng sản Trung Quốc không có cơ sở tâm linh
đối đãi con người như đồ vật.

Giết hại học viên Pháp Luân Công cướp tạng,

là cách trừ khử bất đồng chính kiến 
đồng thời trục lợi bất chính của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Ước tính có ít nhất 100,000 học viên Pháp Luân Công 
bị giết mổ cướp tạng từ năm 2000.

Chính quyền Trung Quốc dùng xe tử hình lưu động
giúp xử tử kín đáo trên đường,

rồi giao tạng tươi đến bệnh viện.

Rất nhiều người ủng hộ, 
chúng tôi kêu gọi mọi người ký tên thỉnh nguyện,      
Rất nhiều người Úc thiện tâm và cả khách du lịch đến Úc,

cũng rất thiện tâm đã ký đơn thỉnh nguyện.

Học viên Pháp Luân Công tại Sydney 
đã thu thập hơn 240,000 chữ ký ủng hộ,

đề nghị cải cách luật cấm du lịch ghép tạng phi đạo đức.

Nhờ có người dân Úc, đây là đơn thỉnh nguyện
 lớn nhất đệ trình trong lịch sử quốc hội bang New South Wales.

Tội ở đây để ủng hộ nhân quyền 
và hy vọng người dân Trung Quốc

được hưởng tự do và cuộc sống không sợ hãi như tôi
 và bạn có tại đây.

Học viên Pháp Luân Công đã nhận được
 hơn 1,000 tuyên ngôn khắp thế giới

nhờ cách tiếp cận bình hòa, phi bạo lực nhằm kêu gọi 
chấm dứt bức hại ở Trung Quốc.